Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

С итальянского на:
Все языки
Со всех языков на:
Итальянский

с поля донёсся запах сена

Толкование Перевод

1 донестись

1) (достичь слуха, обоняния) pervenire, giungere

донёсся запах дыма — giunse l'odore di fumo

2) ( домчаться) arrivare

* * *

сов.

1) arrivare vi (e), pervenire vi (e), farsi sentire

с поля донёсся запах сена — dal campo arrivò l'odore del fieno

донёсся слух... — arrivarono voci...

2) разг. (домчаться, добежать) portarsi velocemente ( in un luogo)

* * *
v
gener. (äîì÷àòüñà) arrivare, (достичь слуха, обоняния) pervenire, giungere

Universale dizionario russo-italiano > донестись

См. также в других словарях:

ДОНЕСТИСЬ — ДОНЕСТИСЬ, сусь, сёшься; ёсся, еслась; есясь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Достигнуть чьего н. слуха, обоняния. Из за реки донеслась песня. С поля донесся запах сена. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Дойти до чьего н. сведения … Толковый словарь Ожегова

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное